EL BOABAB Y LA PALMERA
-----¡¡¡Despierta, Ibrahima, despierta!!! Es media noche.Hora de irnos.---
Esa, tarde Ibrahima y yo ,habiamos hecho todos los preparativos para la ceremonia del Boabab y la Palmera.
-----¡¡¡Vamos hombre, despierta!!! Ya ha salido la luna llena en el cielo.¡¡¡Ibrahima no seas perezoso.-----
Esa tarde , Ibrahima y yo , habiamos asistido a los funerales de los fallecidos ese dia en el poblado.Visitamos tres familias. Aunque no me conocian ,y yo era un Toubab ( un blanco ), aceptarón mis condolencias.
-----¡¡¡Eres un miedica , Ibrahima. Tanta historia para el encuentro con el espiritu del Boabab....Y ahora te me aflojas!!!.-----
Esa misma tarde visitamos al jefe animista del poblado de Bañaña para ser aceptado.Y al Ulema musulman para leernos el futuro.
Los niños corrian a mi alrrededor. Al parecer tocar a un Toubab traia buena suerte.
-----Ibrahima venimos a Bañaña expresamente para ver el Dragón de los pantanos y hacer una ofrenda al gran espiritu del Boabab sagrado.
¡¡¡¡ Se valiente!!!!.....¡¡¡¡¡Vamos!!!!-----
Habiamos comprado los huevos, el perfume y las velas para la ceremonia. Habiamos cumplido con las normas del poblado.
Sacrificamos un pollo para la cena. Descansamos hasta la luna llena.
-----¡¡¡Ibrahima todo esta a punto!!!! No me vengas con esas de que los dias son para los hombres y las noches para los fantasmas.
¡¡¡¡Soy tu amigo!!!....¡¡¡¡Yo te protegeré!!!-----
Recurdo la noche en el manglar estrellado. En tu choza de caña. Buba tu hijo...¡Ibrahima!...dormitaba sueños de leche. Tu mujer, Mariam , preparaba el té en el fueguecito, que a la vez nos alumbraba. Y tú ¡ Ibrahima!, contabas la historia magica del Boabab y la Palmera. Desde esa noche , en tu choza, en el manglar, el Boabab me llama.
----- Iremos por la senda del Dragón. Evitaremos cruzar el cementerio de las Ceibas....¡¡¡No temas nada, Ibrahima, conmigo estas protegido!!!---
Una Palmera nació junto al enorme Boabab. El viento la derribo. Ella siguió creciendo, reptando por el suelo, en circulo al rededor del Boabab. Despues su penacho de palma se elevó para estar junto a su compañero. El circulo que describe el tronco de la Palmera al rededor del Boabab sagrado, no crece la hierba. El Rito dice que el espiritu del Boabab concede un deseo.
-----Despacio, Ibrahima , el Dragón esta durmiendo y el pantano tranquilo....¡¡¡No volvera a asustarte estando conmigo !!!! ¡¡¡..Mira, Ibrahima!!!! La luna llena platea el pantano y podemos ver como de dia. Sigueme amigo.....-------
Buscaba yo, " le jardin de les femmes" ( los huertos) a las afueras del poblado Diola. Y poco a poco me perdí por la selva. Arriba , en una palmera ,estaba Ibrahima con su machete cortando palmas para el techo de su choza. Me guió por los senderos del manglar. Empecé a cantar----- Yamba, yamba ( marihuana) y él respondia----Yamba, yamba----Se reia. Asi nos conocimos y nos hicimos amigos.
-----¡¡¡Oh Ibrahima !!! ...¡¡¡El Boabab sagrado!!!!...¡¡¡¡ la Palmera que lo protege!!!!....¡¡¡Ven!!!!....¡¡¡¡Corre!!!!....Empecemos la ceremonia.
Una adolescente madre Africana dibuja con mi boligrafo , en el papel del té , al Boabab y la Palmera de Bañaña. Aun conservo aquel dibujo.
Recuerdo los Cebús cruzando el manglar en la noche. Recuerdo a Buba, el gran cerdo corriendo al atardecer hacia su choza.
-----¿ ....Las velas al rededor del Boabab....? ¡¡¡Ibrahima!!!...¿ El perfume se lo pongo....todo en el tronco????...¿ los huevos en su base.....? ¿ Asi Ibrahima...??....
La luna plateaba como un espejo, el circulo sagrado de arena del Boabab. El espiritu vino como un viento que aplastó la selva hasta el borde del Boabab y se posó como Lechuza en sus ramas. Nos miró. Caimos al tierra y comenzamos a rezar.
-----¡¡¡¡Salam Malecoum. Gran Espiritu!!!!
Venimos en Paz. Somos gente de Paz.
Te traemos nuestras ofrendas.
Te damos nuestros mejores deseos.
¡¡¡Salama, Boabab, Salama Espiritu!!!!
....Ibrahima y yo.......
Tú, Boabab y la Palmera.
¡¡¡¡¡¡Acepta nuestras ofrendas!!!!!!!
¡¡¡Boabab- Espiritu- Lechuza!!!!
Somos hermanos en la Paz.
¡¡¡Buba, Buba!!! Gritan en el Ocaso . Por el manglar aparece Buba el gran cerdo. Lo llama su dueña. Por la noches , no es bueno que los cerdos anden sueltos--Se llama como tu hijo, Ibrahima...¡¡¡¡BuBa!!!!
Ibrahima sonrie, tartamudea al hablar, chapurrea su frances magico, chasquea la lengua. Ibrahima me tira las conchas ( caracolillos) y en ellas ve mi viaje. Ibrahima rellena un pequeño cuerno de Cebú, con hierbas del manglar. Me lo cuelga en el cuello como Gri-Gri ( amuleto ) del buen viajero.
-----¡¡¡Sucram Ibrahima!!! Ahora sabemos que el Espiritu nos ha aceptado. Ha venido con la luz de las velas, con la fragancia del perfume y se ha comido la media docena de huevos.......¡¡¡Con cascara y todo!!!!--
Ibrahima dibujaba en el papel del azucar, con mi boligrafo multicolor. Construia puentes para cruzar el manglar para ir al pozo del agua.Da forma a cabañas mas estables e inunda el manglar de peces de colores y junto a la choza, ya de ladrillo, el Boabab sagrado de Bañaña. En el centro del tronco asoma la cara risuña del Espiritu¡¡¡¡¡¡Dibuja , Ibrahima!!!..¡¡¡ Sueña Ibrahima!!! ¡¡¡¡El manglar de Ibrahima!!!!
-----El Dragón sigue durmiendo , Ibrahima, Todo el pantano duerme. La luna llena esta gorda y hermosa en su sueño. Y auna asi nos acompaña, Ibrahima, Regresemos a Bañaña.------
Ibrahima sueña con una Señora vestida de blanco. Salé del manglar para acompañarlo en sus sueños. Viene a buscarlo a la choza, en las noches estrelladas, cuando Ibrahima duerme. La Señora lo llama¡¡¡Ibrahima!!! Pasean por el manglar y ella le enseña las cosas del espiritu. Los mundos sutiles y como comunicarse con ellos.....los fantasmas......los muertos.....los pequeños espiritus del manglar....La Señora le infunde valor y paz. Ibrahima duerme en su sueño...la Señora se ha marchado.
----¡¡¡Duerme, Ibrahima, duerme!!!...duerme dulce en esta noche de luna. Todo ya pasó. Esquivamos el cementerio de las Ceibas. Duerme sin miedo.
Vuelvo a perderme en la selva, buscando , en la noche ,la choza de Ibrahima. En la oscuridad todas las señales del dia desaparecen . Los Fantasmas hacen de las sombras su hogar. Los espiritus traviesos cambian las sombras de lugar. Ibrahima me busca en el manglar y me encuentra. El ultimo té en la choza de Ibrahima. Buba llora en la noche, un mal sueño, Mariam espanta a los espiritus de las pesadillas, con su dulce canto, duerme a Buba en sus brazos.Ibrahima y yo nos miramos a la luz del fuego.Miramos las estrellas ¡¡estan Todas!!Miramos el manglar por donde cruzan los Cebús, un pequeño berrea buscando a su madre.
Miramos nuestros corazones. Nuestros puentes en el manglar. El Boabab que nos Une.......Tomamos el té en el silencio de la noche.
-------------¡¡¡¡¡¡¡Salama, Ibrahima, Salama¡¡¡¡¡-------------
La historia de Bañaña esta inconclusa. Ibrahima sigue llamandome para su sueño de una vida mejor. Yo sigo divagando de Arbol en Arbol , de ciudad en ciudad.
¡¡¡ Errante ante un Destino Ultimo!!!!
-----¡¡¡Despierta, Ibrahima, despierta!!! Es media noche.Hora de irnos.---
Esa, tarde Ibrahima y yo ,habiamos hecho todos los preparativos para la ceremonia del Boabab y la Palmera.
-----¡¡¡Vamos hombre, despierta!!! Ya ha salido la luna llena en el cielo.¡¡¡Ibrahima no seas perezoso.-----
Esa tarde , Ibrahima y yo , habiamos asistido a los funerales de los fallecidos ese dia en el poblado.Visitamos tres familias. Aunque no me conocian ,y yo era un Toubab ( un blanco ), aceptarón mis condolencias.
-----¡¡¡Eres un miedica , Ibrahima. Tanta historia para el encuentro con el espiritu del Boabab....Y ahora te me aflojas!!!.-----
Esa misma tarde visitamos al jefe animista del poblado de Bañaña para ser aceptado.Y al Ulema musulman para leernos el futuro.
Los niños corrian a mi alrrededor. Al parecer tocar a un Toubab traia buena suerte.
-----Ibrahima venimos a Bañaña expresamente para ver el Dragón de los pantanos y hacer una ofrenda al gran espiritu del Boabab sagrado.
¡¡¡¡ Se valiente!!!!.....¡¡¡¡¡Vamos!!!!-----
Habiamos comprado los huevos, el perfume y las velas para la ceremonia. Habiamos cumplido con las normas del poblado.
Sacrificamos un pollo para la cena. Descansamos hasta la luna llena.
-----¡¡¡Ibrahima todo esta a punto!!!! No me vengas con esas de que los dias son para los hombres y las noches para los fantasmas.
¡¡¡¡Soy tu amigo!!!....¡¡¡¡Yo te protegeré!!!-----
Recurdo la noche en el manglar estrellado. En tu choza de caña. Buba tu hijo...¡Ibrahima!...dormitaba sueños de leche. Tu mujer, Mariam , preparaba el té en el fueguecito, que a la vez nos alumbraba. Y tú ¡ Ibrahima!, contabas la historia magica del Boabab y la Palmera. Desde esa noche , en tu choza, en el manglar, el Boabab me llama.
----- Iremos por la senda del Dragón. Evitaremos cruzar el cementerio de las Ceibas....¡¡¡No temas nada, Ibrahima, conmigo estas protegido!!!---
Una Palmera nació junto al enorme Boabab. El viento la derribo. Ella siguió creciendo, reptando por el suelo, en circulo al rededor del Boabab. Despues su penacho de palma se elevó para estar junto a su compañero. El circulo que describe el tronco de la Palmera al rededor del Boabab sagrado, no crece la hierba. El Rito dice que el espiritu del Boabab concede un deseo.
-----Despacio, Ibrahima , el Dragón esta durmiendo y el pantano tranquilo....¡¡¡No volvera a asustarte estando conmigo !!!! ¡¡¡..Mira, Ibrahima!!!! La luna llena platea el pantano y podemos ver como de dia. Sigueme amigo.....-------
Buscaba yo, " le jardin de les femmes" ( los huertos) a las afueras del poblado Diola. Y poco a poco me perdí por la selva. Arriba , en una palmera ,estaba Ibrahima con su machete cortando palmas para el techo de su choza. Me guió por los senderos del manglar. Empecé a cantar----- Yamba, yamba ( marihuana) y él respondia----Yamba, yamba----Se reia. Asi nos conocimos y nos hicimos amigos.
-----¡¡¡Oh Ibrahima !!! ...¡¡¡El Boabab sagrado!!!!...¡¡¡¡ la Palmera que lo protege!!!!....¡¡¡Ven!!!!....¡¡¡¡Corre!!!!....Empecemos la ceremonia.
Una adolescente madre Africana dibuja con mi boligrafo , en el papel del té , al Boabab y la Palmera de Bañaña. Aun conservo aquel dibujo.
Recuerdo los Cebús cruzando el manglar en la noche. Recuerdo a Buba, el gran cerdo corriendo al atardecer hacia su choza.
-----¿ ....Las velas al rededor del Boabab....? ¡¡¡Ibrahima!!!...¿ El perfume se lo pongo....todo en el tronco????...¿ los huevos en su base.....? ¿ Asi Ibrahima...??....
La luna plateaba como un espejo, el circulo sagrado de arena del Boabab. El espiritu vino como un viento que aplastó la selva hasta el borde del Boabab y se posó como Lechuza en sus ramas. Nos miró. Caimos al tierra y comenzamos a rezar.
-----¡¡¡¡Salam Malecoum. Gran Espiritu!!!!
Venimos en Paz. Somos gente de Paz.
Te traemos nuestras ofrendas.
Te damos nuestros mejores deseos.
¡¡¡Salama, Boabab, Salama Espiritu!!!!
....Ibrahima y yo.......
Tú, Boabab y la Palmera.
¡¡¡¡¡¡Acepta nuestras ofrendas!!!!!!!
¡¡¡Boabab- Espiritu- Lechuza!!!!
Somos hermanos en la Paz.
¡¡¡Buba, Buba!!! Gritan en el Ocaso . Por el manglar aparece Buba el gran cerdo. Lo llama su dueña. Por la noches , no es bueno que los cerdos anden sueltos--Se llama como tu hijo, Ibrahima...¡¡¡¡BuBa!!!!
Ibrahima sonrie, tartamudea al hablar, chapurrea su frances magico, chasquea la lengua. Ibrahima me tira las conchas ( caracolillos) y en ellas ve mi viaje. Ibrahima rellena un pequeño cuerno de Cebú, con hierbas del manglar. Me lo cuelga en el cuello como Gri-Gri ( amuleto ) del buen viajero.
-----¡¡¡Sucram Ibrahima!!! Ahora sabemos que el Espiritu nos ha aceptado. Ha venido con la luz de las velas, con la fragancia del perfume y se ha comido la media docena de huevos.......¡¡¡Con cascara y todo!!!!--
Ibrahima dibujaba en el papel del azucar, con mi boligrafo multicolor. Construia puentes para cruzar el manglar para ir al pozo del agua.Da forma a cabañas mas estables e inunda el manglar de peces de colores y junto a la choza, ya de ladrillo, el Boabab sagrado de Bañaña. En el centro del tronco asoma la cara risuña del Espiritu¡¡¡¡¡¡Dibuja , Ibrahima!!!..¡¡¡ Sueña Ibrahima!!! ¡¡¡¡El manglar de Ibrahima!!!!
-----El Dragón sigue durmiendo , Ibrahima, Todo el pantano duerme. La luna llena esta gorda y hermosa en su sueño. Y auna asi nos acompaña, Ibrahima, Regresemos a Bañaña.------
Ibrahima sueña con una Señora vestida de blanco. Salé del manglar para acompañarlo en sus sueños. Viene a buscarlo a la choza, en las noches estrelladas, cuando Ibrahima duerme. La Señora lo llama¡¡¡Ibrahima!!! Pasean por el manglar y ella le enseña las cosas del espiritu. Los mundos sutiles y como comunicarse con ellos.....los fantasmas......los muertos.....los pequeños espiritus del manglar....La Señora le infunde valor y paz. Ibrahima duerme en su sueño...la Señora se ha marchado.
----¡¡¡Duerme, Ibrahima, duerme!!!...duerme dulce en esta noche de luna. Todo ya pasó. Esquivamos el cementerio de las Ceibas. Duerme sin miedo.
Vuelvo a perderme en la selva, buscando , en la noche ,la choza de Ibrahima. En la oscuridad todas las señales del dia desaparecen . Los Fantasmas hacen de las sombras su hogar. Los espiritus traviesos cambian las sombras de lugar. Ibrahima me busca en el manglar y me encuentra. El ultimo té en la choza de Ibrahima. Buba llora en la noche, un mal sueño, Mariam espanta a los espiritus de las pesadillas, con su dulce canto, duerme a Buba en sus brazos.Ibrahima y yo nos miramos a la luz del fuego.Miramos las estrellas ¡¡estan Todas!!Miramos el manglar por donde cruzan los Cebús, un pequeño berrea buscando a su madre.
Miramos nuestros corazones. Nuestros puentes en el manglar. El Boabab que nos Une.......Tomamos el té en el silencio de la noche.
-------------¡¡¡¡¡¡¡Salama, Ibrahima, Salama¡¡¡¡¡-------------
La historia de Bañaña esta inconclusa. Ibrahima sigue llamandome para su sueño de una vida mejor. Yo sigo divagando de Arbol en Arbol , de ciudad en ciudad.
¡¡¡ Errante ante un Destino Ultimo!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario